Powieść angielska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(380)
Forma i typ
Książki
(380)
Dostępność
nieokreślona
(283)
dostępne
(90)
wypożyczone
(10)
Placówka
Kowale Pańskie - Wypożyczalnia
(379)
Tokary - Wypożyczalnia
(4)
Autor
Christie Agatha (1890-1976)
(37)
Masterton Graham (1946- )
(22)
Bidwell Anna (1918-1993)
(11)
Conrad Joseph (1857-1924)
(11)
Bidwell George (1905-1989)
(10)
Pokaż więcej ...
Galsworthy John (1867-1933)
(9)
MacLean Alistair (1922-1987)
(9)
Szulc Andrzej
(9)
Cartland Barbara (1902-2000)
(8)
Austen Jane (1775-1817)
(7)
Bradford Barbara Taylor (1933- )
(7)
Forbes Colin (1923-2006)
(7)
Dickens Charles (1812-1870)
(6)
Follett Ken (1949-)
(6)
Forsyth Frederick (1938-)
(6)
Kuś Piotr
(6)
Zborowska Maria (1922- )
(6)
Grabowska Małgorzata
(5)
Kołodziejczyk Grzegorz
(5)
Lessing Doris May (1919- )
(5)
Orwell George (1903-1950)
(5)
Pilcher Rosamunde (1924- )
(5)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(5)
Bagley Desmond (1923-1983)
(4)
Jakubowicz Tadeusz
(4)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(4)
Nathan Melissa (1968-2006)
(4)
Orczy Baronowa
(4)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(4)
Thackeray William Makepeace (1811-1863)
(4)
Abramowska Anna
(3)
Bockenheim Krystyna (1935- )
(3)
Brontë Charlotte (1816-1855)
(3)
Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974)
(3)
Du Maurier Daphne (1907-1989)
(3)
Fielding Helen (1958-)
(3)
Forester Cecil Scott (1899-1966)
(3)
Fowles John (1926-)
(3)
Ginalski Robert
(3)
Golding William (1911-1993)
(3)
Grabowski Andrzej (1947- )
(3)
Graves Robert (1895-1985)
(3)
Gregory Philippa
(3)
Herbert James (1943- )
(3)
Karłowska Katarzyna
(3)
Królicki Zbigniew Andrzej
(3)
Manicki Jacek
(3)
McEwan Ian (1948- )
(3)
Murdoch Iris (1919-1999)
(3)
Parsons Tony (1953- )
(3)
Partyga Ewa
(3)
Pasierska Hanna
(3)
Piotrowski Kazimierz (1911-1983)
(3)
Przedpełska-Trzeciakowska Anna
(3)
Scott Paul (1920-1978)
(3)
Storey David
(3)
Stępień Henryka
(3)
Wieczorek Paweł (1956- )
(3)
Wyszogrodzka-Gaik Agnieszka
(3)
Zagórska Aniela (1890-1943)
(3)
Zakrzewski Jan (1920-2007)
(3)
Aboulela Leila (1964- )
(2)
Adler Elizabeth
(2)
Archer Jeffrey (1940- )
(2)
Baran Bogdan (1952- )
(2)
Bańkowska Anna (1940- )
(2)
Białoń-Chalecka Magdalena
(2)
Biernacka Maria A
(2)
Bihl Agnieszka
(2)
Brontë Emily (1818-1848)
(2)
Chrząstowski Roman (1913-1997)
(2)
Cole Martina (1958- )
(2)
Dickens Charles
(2)
Essmanowski Stefan (1898-1942)
(2)
Evans Nicholas (1950- )
(2)
Fielding Henry (1707-1754)
(2)
Fiszer Ewa (1926-2000)
(2)
Forsyth Frederick (1938- )
(2)
Gale Patrick (1962- )
(2)
Gardner Urszula
(2)
Gepfert Elżbieta
(2)
Glinczanka Agnieszka (1915-1979)
(2)
Golewska-Stafiej Małgorzata
(2)
Gołaczyńska Magdalena
(2)
Gren Anna
(2)
Grzybowska Ryszarda
(2)
Górski Włodzimierz (ca 1824-1878)
(2)
Gębicka-Frąc Maria
(2)
Harris Robert (1957-)
(2)
Hartley Leslie Poles (1895-1972)
(2)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(2)
Higgins Jack (1929- )
(2)
Holt Victoria (1906-1993)
(2)
Howatch Susan (1940- )
(2)
Huxley Aldous (1894-1963)
(2)
Ilukowicz Jędrzej W
(2)
Ishiguro Kazuo (1954- )
(2)
Komarnicka Wacława (1912-1984)
(2)
Korombel Paweł
(2)
Kowalczyk Agata D
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(60)
2000 - 2009
(139)
1990 - 1999
(77)
1980 - 1989
(67)
1970 - 1979
(34)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(379)
Język
polski
(380)
Odbiorca
Dorośli
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(6)
Temat
Powieść obyczajowa
(1190)
Powieść polska
(1019)
Powieść amerykańska
(798)
Lektura
(476)
Literatura dla najmłodszych
(415)
Powieść angielska
(380)
Pokaż więcej ...
Kobieta
(381)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(333)
Powieść młodzieżowa polska
(263)
Rodzina
(219)
Romans
(205)
Miłość
(200)
Opowiadanie polskie
(197)
Tajemnica
(187)
Powieść dziecięca polska
(184)
Kryminał
(180)
Powieść fantastyczna
(167)
Horror
(161)
Relacje międzyludzkie
(161)
Powieść historyczna
(158)
Przyjaźń
(155)
Powieść francuska
(140)
Powieść sensacyjna
(139)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(136)
Powieść niemiecka
(104)
Thriller
(101)
Powieść dziecięca angielska
(99)
Powieść młodzieżowa angielska
(96)
Sekrety rodzinne
(91)
Zabójstwo
(91)
II wojna światowa (1939-1945)
(87)
Literatura polska
(86)
Trudne sytuacje życiowe
(85)
Śledztwo i dochodzenie
(85)
Powieść fantastyczna dla młodzieży
(83)
Powieść psychologiczna
(82)
Powieść przygodowa dla dzieci
(76)
Rodzeństwo
(76)
Małżeństwo
(73)
Nastolatki
(73)
Opowiadanie dziecięce polskie
(71)
Boże Narodzenie
(70)
Pisarze polscy
(70)
Język polski
(68)
Policjanci
(66)
Powieść rosyjska
(63)
Zwierzęta
(63)
Dzieci
(59)
Wybory życiowe
(57)
Poezja polska
(56)
Uczucia
(56)
Osoby zaginione
(55)
Życie codzienne
(54)
Relacja romantyczna
(51)
Dramat polski
(50)
Matki i córki
(50)
Powieść wojenna
(50)
Wiersze dla dzieci
(50)
Pamiętniki polskie
(48)
Romans historyczny
(48)
Duchowieństwo katolickie
(44)
Powieść kanadyjska
(43)
Aktorzy polscy
(41)
Kicia Kocia (postać fikcyjna)
(41)
Magia
(40)
Matura
(40)
Odżywianie
(40)
Opowiadanie amerykańskie
(39)
Poszukiwania zaginionych
(38)
Prawnicy
(38)
Historia
(37)
Ludzie a zwierzęta
(37)
Ojcowie i córki
(37)
Politycy
(37)
Powieść przygodowa dla młodzieży
(37)
Prowincja
(37)
Żydzi
(37)
Dziecko
(35)
Psy
(35)
Dziennikarze
(34)
Dziewczęta
(34)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(34)
Przestępczość zorganizowana
(34)
Wsie
(34)
Zabójstwo seryjne
(33)
Dziadkowie i wnuki
(32)
Lekarze
(32)
Uczniowie
(32)
Opowiadanie angielskie
(31)
Powieść biograficzna
(31)
Uprowadzenie
(31)
Bajka i baśń dla dzieci
(30)
Koty
(30)
Publicystyka polska
(30)
Wakacje
(30)
Polacy za granicą
(29)
Przepisy kulinarne
(29)
Literatura
(28)
Podróże
(28)
Arystokracja
(27)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Folwark zwierzęcy
(1)
Hobbit
(1)
Kubuś Puchatek
(1)
Opowieści z Narnii
(1)
Temat: czas
1901-
(9)
Temat: miejsce
Romans
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
380 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Stary pan / Nevil Shute ; tł. Agnieszka Glinczanka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 274 s. ; 20 cm.
(Klub Interesującej Książki)
Autor
Shute Nevil (1899-1960) Glinczanka Agnieszka (1915-1979).
Temat
Powieść angielska Powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kowale Pańskie - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odnaleźć, zachować / Rosemary Anne Sisson ; [przeł. z ang. Małgorzata Jodczyk-Dudanowicz]. - Warszawa : Petra, 1991. - 245, [1] s. ; 17 cm.
Autor
Sisson Rosemary Anne Jodczyk-Dudanowicz Małgorzata.
Temat
Powieść angielska Powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kowale Pańskie - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Neofita / Guy N. Smith ; przeł. Mariola Grochocka. - Gdańsk : Phantom Press International, 1991. - 232, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Smith Guy Newman (1939- ) Grochocka Mariola.
Temat
Powieść angielska Horror
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kowale Pańskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nie dla damy / Joan Smith ; przeł. Magdalena Rakowska. - Warszawa : Da Capo, 1997. - 222, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Smith Joan (1938- ) Rakowska Magdalena.
Temat
Powieść angielska Romans
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kowale Pańskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spójrz na mnie / Nicholas Sparks ; z ang. przeł. Maria Gębicka-Frąc. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 510, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Sparks Nicholas (1965- ) Gębicka-Frąc Maria.
Temat
Powieść angielska
Gatunek
Powieść amerykańska
Collin nie miał szczęśliwego dzieciństwa. Brak zainteresowania rodziców, dorastanie w szkołach wojskowych, potem problemy z agresją i zatargi z policją. Maria natomiast zawsze czuła wsparcie rodziny - jako mała dziewczynka, a także później, podczas studiów prawniczych i na początku kariery zawodowej. Pewnie trudno byłoby znaleźć dwie bardziej różniące się historie. I dwa tak niepodobne do siebie charaktery. A jednak przeciwieństwa najwyraźniej się przyciągają. Maria i Colin zostają parą. Wszystko świetnie się zapowiada, dopóki ona nie zaczyna otrzymywać dziwnych wiadomości od anonimowego prześladowcy. Źródło: Empik
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kowale Pańskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Tokary - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zdrada na trzy głosy / Tess Stimson ; przekł. Irena Kołodziej. - Warszawa : Amber, 2007. - 303, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Stimson Tess Kołodziej Irena.
Temat
Powieść angielska Powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kowale Pańskie - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marnotrawne dziecko / David Storey ; tł. Maria Zborowska. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1988. - 287, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Storey David Zborowska Maria (1922- ).
Temat
Powieść angielska Powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kowale Pańskie - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sportowe życie / David Storey ; z ang. przeł. Maria Zborowska. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1976. - 303, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Storey David Zborowska Maria (1922- ).
Temat
Powieść angielska Powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kowale Pańskie - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tymczasowe życie / David Storey ; tł. Maria Zborowska. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1978. - 291 s. ; 20 cm.
Autor
Storey David Zborowska Maria (1922- ).
Temat
Powieść angielska Powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kowale Pańskie - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Podróże do wielu odległych narodów świata / Jonathan Swift ; tł. Maciej Słomczyński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1979. - 324, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Swift Jonathan (1667-1745) Słomczyński Maciej (1920-1998).
Temat
Powieść angielska Powieść fantastyczna Powieść podróżnicza
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kowale Pańskie - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróże Gullivera do wielu odległych narodów świata / Jonathan Swift ; tł. Maciej Słomczyński. - Wyd. 3. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1988. - 306 s. ; 21 cm.
Autor
Swift Jonathan (1667-1745) Słomczyński Maciej (1920-1998).
Temat
Powieść angielska Powieść fantastyczna Powieść podróżnicza
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kowale Pańskie - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziecko Emmy / Abbie Taylor ; przekł. Agata Kowalczyk. - Wyd. 2. - Warszawa : Amber, 2011. - 318, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Taylor Abbie Kowalczyk Agata D.
Temat
Powieść angielska Powieść obyczajowa
Drzwi wagonu metra zamknęły się, zanim zdążyła wsiąść, obładowana zakupami i wózkiem. Za szybą widzi nieuchronnie oddalającą się twarz synka, ale obok mignęła twarz kobiety - chyba dała jej znak, że zaopiekuje się chłopcem... Emma miota się po peronie - aż do przyjazdu kolejnego pociągu. Tak... Piękna, elegancka kobieta siedzi na następnej stacji i tuli jej synka. Potem zaprasza ją do kawiarni, dzwoni po męża i proponuje podwiezienie. A kiedy Emma wychodzi do toalety, wytworna pani znika z jej synkiem. I nikt jej nie widział... Emma gorączkowo biega, krzyczy, błaga, zaczepia przechodniów. Nikt jej nie wierzy... Emma budzi się w szpitalu, gdzie proponują jej konsultację psychiatryczną. I nadal nikt jej nie wierzy. Dwudziestopięcioletnia samotna zdesperowana matka rozpoczyna szaleńcze własne śledztwo i walkę o odzyskanie swojego dziecka. Wbrew wszystkim i z narażeniem życia...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kowale Pańskie - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieje Pendennisa : czyli o jego sukcesach, klęskach, przyjaciołach i największym jego wrogu. T.1 / William Makepeace Thackeray ; tł. Kazimierz Piotrowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 387 s. ; 21 cm.
(Koliber)
Autor
Thackeray William Makepeace (1811-1863) Piotrowski Kazimierz (1911-1983).
Temat
Powieść angielska Powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kowale Pańskie - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieje Pendennisa : czyli o jego sukcesach, klęskach, przyjaciołach i największym jego wrogu. T.2 / William Makepeace Thackeray ; tł. Kazimierz Piotrowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 381 s. ; 21 cm.
(Koliber)
Autor
Thackeray William Makepeace (1811-1863) Piotrowski Kazimierz (1911-1983).
Temat
Powieść angielska Powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kowale Pańskie - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Targowisko próżności. T. 1 / William Makepeace Thackeray ; tł. Tadeusz Jan Dehnel. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 505 s. ; 19 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Thackeray William Makepeace (1811-1863) Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974).
Temat
Powieść angielska Powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kowale Pańskie - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Targowisko próżności. T. 2 / William Makepeace Thackeray ; tł. Tadeusz Jan Dehnel. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 496 s. ; 19 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Thackeray William Makepeace (1811-1863) Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974).
Temat
Powieść angielska Powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kowale Pańskie - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cherry / Matt Thorne ; przeł. z ang. Joanna Walczak. - Katowice : Książnica, 2006. - 219, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Thorne Matt (1974- ) Walczak Joanna S.
Temat
Powieść angielska Powieść obyczajowa
Steve, 30-letni samotnik, spotyka swój ideał kobiety. Jego życie odmienia się radykalnie, a dzięki Cherry odkrywa na nowo najprostsze przyjemności. Ta cudowna odmiana ma jednak swoją cenę. Kiedy Cherry niespodziewanie znika, Steve nusi zdecydować, jak daleko się posunie, by ją odzyskać.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kowale Pańskie - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieci Húrina / J. R. R. Tolkien ; red. Christopher Tolkien ; przekł. Agnieszka Sylwanowicz. - Wyd. 2. - Warszawa : Amber, 2008. - 236, [3] s., [8] k. tabl. kolor. : il. ; 25 cm.
Autor
Tolkien J. R. R. (1892-1973) Sylwanowicz Agnieszka (1960- ).
Temat
Powieść angielska Powieść fantastyczna
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kowale Pańskie - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hobbit czyli tam i z powrotem / John Ronald Reuel Tolkien ; tł. Maria Skibniewska. - Wyd. 3. - Warszawa : Iskry, 1988. - 231 s. ; 21 cm.
Autor
Tolkien J. R. R. (1892-1973) Skibniewska Maria (1904-1984).
Temat
Powieść angielska Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kowale Pańskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hobbit czyli tam i z powrotem / John Ronald Reuel Tolkien ; tł. z ang. Maria Skibniewska. - Wyd. 13. - Warszawa : Iskry, 1997. - 233 s. ; 20 cm.
Autor
Tolkien J. R. R. (1892-1973) Skibniewska Maria (1904-1984).
Temat
Powieść angielska Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kowale Pańskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej