SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Kawęczyn

11 results

Book

In basket

rate

Ogród do składania : opowieści zebrane o rodzinie Armitage'ów / Joan Aiken ; ilustrował Peter Bailey ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Rajewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2019. - 431 stron ; 21 cm.

Author

Aiken Joan (1924-2004). Autor Bailey Peter (1946- ). Ilustracje Rajewska Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The Serial garden:The complete armitage family stories

Klasyka brytyjskiej literatury dziecięcej: zbiór zwariowanych opowiadań o rodzinie, której wciąż zdarzają się nadprzyrodzone przygody. Harriet i Mark Armitage’owie wiodą życie zwyczajnego rodzeństwa z małego angielskiego miasteczka. Ale tylko przez sześć dni w tygodniu. Bo w poniedziałki… W poniedziałki muszą radzić sobie z czarownicami, duchami i goblinami. W ich ogrodzie pojawia się jednorożec, dom zostaje zarekwirowany na potrzeby młodych magików, w szafce na bieliznę z jaja wykluwa się gryf. Rodzice zmieniają się w biedronki, a młodszy brat - w słonia. Pod drzwiami czatują boginie zemsty, a guwernantka widmo odpytuje z niewidzialnych podręczników. Wszystko to za sprawą życzenia, które kiedyś wypowiedziała ich mama. Dzięki niemu z rodziną Armitage’ów nie będziecie się nudzić nigdy - nie tylko w poniedziałki. Opowiadania z tomu Ogród do składania należą do najważniejszych w twórczości Joan Aiken, wybitnej brytyjskiej autorki literatury dziecięcej. Pierwsze z nich napisała, gdy była nastolatką, ostatnie oddała do druku krótko przed śmiercią. W 2008 roku wszystkie ukazały się w wydaniu zbiorowym - pod tytułem, który sama wybrała. Nieskrępowana wyobraźnia i poczucie humoru pisarki sprawiają, że perypetie tej nietypowej rodziny wciągają i bawią, przejmują grozą i wzruszają czytelników w każdym wieku.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kowale Pańskie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Drzewo życzeń / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Wydanie III. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 171, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Applegate Katherine (1956- ) Autor Olszewska Sara. Ilustracje Glasenapp Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Drzewa Imigranci Inność Przyjaźń Spełnianie życzeń Tolerancja

Genre/Form

Powieść

Zabawna, głęboka i ciepła historia o inności i tolerancji, opowiedziana z zaskakującej perspektywy. Może drzewa nie umieją żartować, ale bez wątpienia potrafią opowiadać historie. Tę opowiada pewien dwustuletni dąb. Ma na imię Dąb i jest drzewem życzeń – co roku ludzie ozdabiają go skrawkami papieru, szmatkami, czasem nawet skarpetkami. Każda taka ozdoba to czyjeś marzenie. Razem ze swoją przyjaciółką wroną Bongo i innymi zwierzętami, które żyją w jego dziuplach i gałęziach, Dąb czuwa nad okolicą. Mogłoby się wydawać, że nic już go nie zaskoczy. Ale pewnego dnia do jednego z domów przy jego ulicy wprowadza się rodzina z zagranicy. Nie wszyscy życzliwie ją witają. Wkrótce wydarza się coś, co sprawi, że Dąb złamie najważniejszą zasadę wszystkich roślin i zwierząt i... przemówi do ludzi.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kowale Pańskie - Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Ulica Czereśniowa / Rotraut Susanne Berner)

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ) Autor Byliniak Maciej (1981- ) Tłumaczenie Berner Rotraut Susanne (1948- ) Ulica Czereśniowa

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Mieszkania Życie codzienne

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Wiersze Publikacja bogato ilustrowana Broszura

Opis z okładki.

Przy ulicy Czereśniowej stoi dwupiętrowy dom z ogrodem. Czy w dzień, czy w nocy – zawsze dużo się w nim dzieje. Wyobraź sobie, że nie ma przedniej ściany. Dzięki temu nic się przed tobą nie ukryje! Zajrzyj do środka i poznaj jego mieszkańców, ich zajęcia i zwyczaje! [wydawca]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kowale Pańskie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kasieńka / Sarah Crossan ; z języka angielskiego przełożyła Katarzyna Domańska. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 230, [2] strony ; 20 cm.

Author

Crossan Sarah (1981- ). Autor Domańska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Emigranci Matki i córki Ojcowie i córki Pływanie Polacy za granicą Rodzina niepełna Zakochanie Znęcanie się Coventry (Wielka Brytania)

Genre/Form

Wiersze

Tytuł oryginału: The weight of water.

Nowe wydanie przejmującej powieści o życiu polskiej nastolatki na emigracji w Anglii. Książka urzekająca szczerością, przenikliwością i poetycką formą przełamującą granice gatunkowe. 12-letnia Kasieńka wyjeżdża z matką do Anglii w poszukiwaniu ojca, który odszedł bez pożegnania dwa lata wcześniej. Od tej pory jej życie rozpięte jest między ciasnym, obskurnym mieszkaniem w Coventry, angielską szkołą, w której boleśnie odczuwa swą inność, oraz ulicami miasta, po których matka prowadzi ją co wieczór w desperackich próbach odnalezienia człowieka, który wcale nie chce być odnaleziony. Ucieczką od problemów staje się dla Kasieńki pływanie i rodząca się pierwsza miłość.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kowale Pańskie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

W moim brzuchu mieszka jakieś zwierzątko / Grzegorz Kasdepke ; il. Tomek Kołowski. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2012. - 40, [4] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Kasdepke Grzegorz (1972- ) Kozłowski Tomasz. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce polskie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kowale Pańskie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Tokary - Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zając : książka inspirowana rysunkiem Albrechta Dürera "Młody zając" / Grzegorz Kasdepke ; il. i oprac. graf. Ola Cieślak. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2011. - 24, [4] s. : il. (w tym kolor.) ; 18 cm.

(Mały Koneser)

Author

Kasdepke Grzegorz (1972- ) Cieślak Ola (1981- ). Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce polskie

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kowale Pańskie - Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

D.O.M.E.K. : doskonałe okazy małych i efektownych konstrukcji / [tekst i oprac. graf.] Aleksandra Machowiak, Daniel Mizieliński. - Wyd. 2 zm. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2009. - 155 s. : il. kolor. ; 21 cm.

Author

Machowiak Aleksandra (1982- ) Mizieliński Daniel (1982- ).

Subject

Budownictwo mieszkaniowe

Pomysłowa i zabawna książka, z której młodzi czytelnicy dowiedzą się, jak bardzo różne mogą być ludzkie domy i jak fascynującą sztuką jest architektura. Dowcipne, soczyście kolorowe rysunki i zwięzłe, przystępne opisy prezentują 35 niezwykłych domów stworzonych przez najwybitniejszych architektów świata.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kowale Pańskie - Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 7 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Martin Marc. Autor Domańska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Krajobraz Miasta Osobliwości Ziemia Życie codzienne Świat

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Edukacja i pedagogika Etnologia i antropologia kulturowa Geografia i nauki o Ziemi

Fantastycznie barwna podróż przez krajobrazy, miasta i obyczaje różnych kontynentów. Wulkany i turbany, wieżowce i lodowce, maskonury i lemury - w książce Milion rzeczy mieści się prawie cały świat! Wyluzowane leniwce, kolorowe krowy, prastare piramidy, katastrofalne korki, tłoczące się tłumy… Od Hongkongu po Amazonię i od Ułan Bator po Antarktydę - wybierz się na wyprawę dookoła świata, by przekonać się, że każdy jego zakątek to wyjątkowe miejsce i za każdym rogiem czeka milion rzeczy do odkrycia. Urzekająca ilustracjami, pełna przewrotnego humoru i zaskakujących ciekawostek przygoda dla młodszych i starszych globtroterów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kowale Pańskie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pod ziemią ; Pod wodą / Aleksandra i Daniel Mizielińscy. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016. - 61, [2] ; 45 s. : il. kolor. ; 38 cm.

Author

Mizielińska Aleksandra (1982- ) Mizieliński Daniel (1982- ) Mizielińska Aleksandra (1982- ). Pod wodą

Subject

Przyroda

Oprawne w kierunku przeciwstawnym.

Dwustronny album Aleksandry i Daniela Mizielińskich. Po obrazkowej podróży po lądach, morzach i kulturach świata nadszedł czas na książkową wyprawę do wnętrza ziemi i w głębiny mórz i oceanów. „Pod ziemią, pod wodą” to naładowana informacjami księga pełna ogromnych ilustracji i szczegółowych przekrojów. Poprowadzą was one w głąb naszej planety, pokazując, co kryje się pod powierzchnią lądów i wód. Będziecie schodzić coraz głębiej i głębiej – od cienkiej warstwy gleby tuż pod stopami do gorącego jądra Ziemi, od skąpanych w słońcu raf koralowych do pogrążonego w ciemności i chłodzie najgłębszego miejsca oceanów. Znajdziecie tam zwierzęta żyjące pod ziemią i dziwne głębinowe stworzenia, najgłębiej sięgające korzenie i plątaniny podziemnych rur, sensacyjne wykopaliska i skamieniałe kości dinozaurów. Zajrzycie do podziemnych nor i norek, zapuścicie się w labirynty jaskiń i zjedziecie na dno najgłębszej kopalni świata. Wypróbujecie zabytkowe okręty podwodne, zanurkujecie w podmorskiej studni i odwiedzicie wrak Titanica. Odkryjecie tajemnice podziemnego i podwodnego świata. Części „Pod ziemią” i „Pod wodą” zaczynają się po przeciwnych stronach książki, by spotkać się w środku, na rozkładówce poświęconej jądru Ziemi. [azymut.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kowale Pańskie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 5 (1 egz.)

Book

In basket

rate

D.E.S.I.G.N. : domowy elementarz sprzętów i gratów niecodziennych / tekst Ewa Solarz. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2010. - 163, [5] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Author

Solarz Ewa

Subject

Wzornictwo przemysłowe

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kowale Pańskie - Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 7 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rok, w którym nauczyłam się kłamać / Lauren Wolk ; z języka angielskiego przełożył Sebastian Musielak. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 259, [5] stron ; 21 cm.

Author

Wolk Lauren (1956- ). Autor Musielak Sebastian. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Bezdomność Dojrzewanie Kombatanci Odwaga Przyjaźń Relacje międzyludzkie Rodzina Wsie Znęcanie się Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść

Wielokrotnie nagradzana poruszająca powieść o samotnej konfrontacji ze złem, porównywana z "Zabić drozda" Harper Lee. "Zawirowania w moim życiu zaczęły się jesienią 1943 roku z powodu dziewczynki o mrocznym sercu, której pojawienie się zmieniło wszystko na zawsze". Annabelle codziennie chodzi do szkoły przez Wilczy Jar. Choć wilków już dawno tam nie ma, jar wciąż przyciąga to, co dzikie i groźne - i co pewnego dnia staje na jej drodze. Tu, w Pensylwanii, wojna tocząca się w Europie jest tylko dalekim echem. Ale teraz mrok i okrucieństwo czają się tuż obok. A gdy ma się tylko dwanaście lat, trudno stawić im czoła..

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kowale Pańskie - Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)